Het logo voor Fedex is in 1994 ontworpen door Lindon Leader en pas toen ik de Arabische versie zag viel mij iets bijzonders op. Tussen de E en de X is een pijl ontstaan. Deze pijl symboliseert de snelheid en precisie van de koeriersdienst. En als je het eenmaal gezien hebt, kan je het ook niet meer niet zien. Fedex is een internationaal bedrijf en om aan te sluiten bij de Arabische wereld, moest het logo vertaald worden. Hierbij zijn ze in staat gebleven de pijl te behouden. Men leest het logo van rechts naar links, vandaar dat ook de pijl die kant op wijst. Een sterk stukje logo ontwerp.